标错参 粤语版

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

情圣 (1991)

周星驰 毛舜筠 恬妞 叶子楣 午马 张耀扬 元华 朱咪咪 麦嘉 吴君如

奇奇欲爱世界

纳塔利娅·德·莫利纳 阿莱克斯·加西亚 雅各布·桑切斯 西尔维娅·雷伊 

布鲁克林故事

未录入

最强囍事 （普通话版）

张柏芝 古天乐 甄子丹 刘嘉玲 黄百鸣 闫妮 熊黛林 杜汶泽 Chapman To 杨颖 汪圆圆 郑中基

最强囍事（粤语版）

张柏芝 古天乐 甄子丹 刘嘉玲 黄百鸣 闫妮 熊黛林 杜汶泽 Chapman To 杨颖 汪圆圆 郑中基

西谎极落：太爆太子太空舱

周柏豪 张继聪 蔡瀚亿 林敏骢 林盛斌 雨侨 连诗雅 陈诗慧 庄思敏 周祉君 杜小乔 宋本中 徐浩昌 吴志雄 卢宛茵 郑丹瑞 卢觅雪 赵善恒 张学润

自杀前十四天

雷宇扬 黎耀祥 伍咏薇

生活修理师

未录入

小精灵 2

扎克·加利根 菲比·凯茨 约翰·格洛弗 罗伯特·普罗斯基 罗伯特·皮卡多 克里斯托弗·李 哈维兰·莫里斯 迪克·米勒 杰姬·约瑟夫 渡边戈登 陆锡麒 凯瑟琳·弗里曼 Don Stanton Dan Stanton 莱斯莉·尼尔 罗恩·法斯勒 泰姆·温特斯 希瑟·哈泽 杰森·普雷森 帕特里卡·达博 杰瑞·高德史密斯 里克·杜科蒙 约翰·卡波迪斯 贝琳达·巴拉斯基 保罗·巴特尔 肯尼斯·托比 Eric Shawn 佩姬·汉纳 雷蒙德·克鲁斯 朱丽亚·斯维尼 查尔斯·S·哈斯 戴尔·斯万 小伊塞亚·维特洛克 迪

超级无敌追女仔II之狗仔雄心

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭

七宝奇谋(原声版)

西恩·奥斯汀 乔什·布洛林 杰夫·科恩 科里·费尔德曼 凯利·格林 玛莎·普林顿 关继威 John Matuszak 罗伯特·戴维 乔·潘托里亚诺 安妮·拉姆塞 露贝·安缇维洛 玛丽艾伦泰勒 基思·沃克 Curt Hanson 史蒂芬·安汀 George Robotham Charles McDaniel 迈克尔·保罗·陈 Nick McLean Jeb Stuart Adams 吉纳·罗斯 纽维特·阿诺 理查德·唐纳 辛迪·劳帕

荣光女王

Meeko 马德琳·温斯坦 娜娜·门沙 普鲁瓦·贝迪 拉塞尔·G·琼斯 奥伯伦·K·A·阿杰庞 Daniel Reece Elia Monte-Brown Alok Tewari 亚当·里昂 Anya Migdal Maria-Christina Oliveras Mia Y. Anderson Tarina Milo Sharina Martin

老人与虎

潘卡·特里帕蒂 沙尤尼·古普塔 内拉吉·卡比

逗猎吸血鬼

托马斯·简 卡拉·海沃德 杰克·唐纳利 莉蒂亚·赫斯特 玛琳·阿克曼 阿比盖尔·布雷斯林 阿什丽·雷耶斯 Ash T CG刘易斯 Adam Ambruso Emmy James Julia Sandstrom Tamas Nadas Riley Del Rey 莫妮克·坎德拉里亚

2025: Blood, White & Blue

Doug Boethin Serena Starks Timothy Banfield

A Kismet Christmas

莎拉·拉莫斯 卡洛·马克思 玛丽露·亨纳尔 Rubi Tupper

意外杀手2：杀手假期

斯科特·阿金斯 雷·史蒂文森 莎拉·费希恩 派瑞·本森 博·福勒 Faisal Mohammed George Fouracres Andreas Nguyen Steffi Thake Sarah Chang Peter Lee Thomas

极主夫道 电影版

玉木宏 川口春奈 志尊淳 古川雄大 玉城蒂娜 Megumi 安井顺平 田中道子 白鸟玉季 中川大辅 片冈久道 水桥研二 本多力 川岛邦裕 桥本润 泷藤贤一 稻森泉 竹中直人 吉田钢太郎 安达祐实 松本真理香 藤田朋子 猪塚健太 新川优爱 渡边邦斗

求爱乖乖牌

Sebastián Dante 西雷纳·奥尔蒂斯 哈洛德·阿苏亚拉